-
1 foreign currency
-
2 ♦ currency
♦ currency /ˈkʌrənsɪ/A n.1 [cu] (fin.) moneta; valuta; divisa: Italy was in need of a stable currency, l'Italia aveva bisogno di una moneta stabile; to allow currencies to fluctuate, permettere alle valute di fluttuare; foreign currencies, valute (o divise) estere; in foreign currency, in valuta (o divisa) estera2 [u] (fin.) circolante; medio circolante5 [u] (fig.) circolazione; diffusione: the currency of ideas, la circolazione delle idee; to gain currency, diffondersi; to give currency, diffondere; mettere in circolazione; to enjoy widespread currency, essere ampiamente diffuso; godere di grande successoB a. attr. (fin.)1 monetario; valutario: currency deflation, deflazione monetaria; currency depreciation, deprezzamento valutario ( in regime di cambi flessibili); currency devaluation, svalutazione ufficiale ( in regime di cambi fissi); currency grid, griglia valutaria; currency regulations, norme valutarie● (fin.) currency adjustment, conguaglio monetario □ (fin.) currency alignment, allineamento delle valute □ (econ.) currency appreciation, apprezzamento valutario ( con regime di cambi flessibili) □ (fin.) currency band, banda valutaria □ (fin.) currency basket, paniere valutario □ (fin.) currency dealer, operatore in cambi; cambista □ (fin.) currency fluctuations, fluttuazioni valutarie □ (fin.) currency market, mercato delle valute □ (fin.) currency parity, parità monetaria □ (fin.) currency rates, tassi di cambio □ (fin.) currency risk, rischio di cambio □ (fin.) currency swap, riporto valutario (o in cambi) □ (fin.) currency transactions, manovre sulle valute □ (fin.) currency unit, unità monetaria; modulo monetario. -
3 ♦ foreign
♦ foreign /ˈfɒrən/a.1 straniero; forestiero; estero: foreign countries, paesi stranieri; foreign languages, lingue straniere; foreign affairs, affari esteri; foreign flag, bandiera estera; foreign trade, commercio estero (o con l'estero)3 ( solo pred.) estraneo; non familiare; sconosciuto; alieno: ideas foreign to the main theme, idee estranee al tema principale; He spoke in a language that was foreign to me, ha parlato in una lingua a me sconosciuta; Rudeness is foreign to his nature, la scortesia è estranea al suo carattere● (econ.) foreign aid, aiuti ai paesi esteri □ (in GB, dal 1968) the Foreign and Commonwealth Office ► FCO □ (econ., fin.) foreign balance, saldo con l'estero □ (comm.) foreign bill, cambiale estera □ (med.) foreign body, corpo estraneo □ ( banca) foreign borrowings, provvista in valuta estera □ foreign correspondent, (comm. est.) corrispondente all'estero; ( anche) corrispondente in lingue estere; (giorn.) corrispondente dall'estero □ (fin.) foreign currency, divisa (o valuta) estera □ (econ.) foreign demand, domanda estera □ (econ.) foreign direct investment, investimento diretto estero □ foreign exchange, cambio valutario; = foreign currency ► sopra □ (econ.) foreign debt, debito estero □ foreign-exchange broker, intermediario di cambio; cambista □ (fin.) foreign-exchange dealer, cambiavalute □ (fin.) foreign-exchange market, mercato valutario; mercato dei cambi □ (fin.) foreign-exchange rate, tasso (o corso) di cambio □ (fin.) foreign-exchange reserves, riserve valutarie □ (fin.) foreign-exchange restrictions, restrizioni valutarie □ (comput.) foreign key, chiave esterna □ (econ.) foreign labour, manodopera straniera □ (mil.) the Foreign Legion, la legione straniera □ foreign-made, fabbricato all'estero; di produzione estera □ (polit.) foreign minister, ministro degli esteri □ (in GB, fino al 1968) the Foreign Office, il Ministero degli esteri □ (econ.) foreign-owned company, azienda a capitale straniero □ (in GB) Foreign Secretary, Ministro degli esteri □ (in USA) the Foreign Service, la diplomazia; il corpo diplomatico □ (lett.) foreign soil, terra straniera. -
4 currency
['kʌrənsɪ]1) econ. moneta f., valuta f.to gain currency — [ term] diventare corrente; [ idea] diffondersi
* * *American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) moneta, valuta* * *['kʌrənsɪ]1) econ. moneta f., valuta f.to gain currency — [ term] diventare corrente; [ idea] diffondersi
-
5 currency *** cur·ren·cy n
['kʌr(ə)nsɪ]1) monetapaper currency — banconote fpl
2)(
fig: of ideas) to gain currency — acquistare larga diffusione, acquistare credito -
6 foreign exchange
-
7 convert
I ['kɒnvɜːt]nome convertito m. (-a) (to a)II 1. [kən'vɜːt]1) (change) convertire, trasformare2) (modify) trasformare, adattare3) convertire [currency, measurement] ( from da; to, into in)4) arch. riconvertire [building, loft] (to, into in)6) (in rugby) trasformare [ try]2.1) (change)to convert to sth. — passare a qcs
2) (be convertible) [ sofa] essere trasformabile ( into in)3) relig. pol. convertirsi (to a; from da)4) (in rugby) trasformare (una meta)* * *1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) trasformare2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) convertirsi2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) convertito3. noun(a car with a folding or detachable top.) decappottabile* * *convert /ˈkɒnvɜ:t/n.2 (relig.) convertito.♦ (to) convert /kənˈvɜ:t/A v. t.1 convertire ( in ogni senso); trasformare: to convert foreign raw materials into finished products for export, trasformare materie prime dall'estero in prodotti finiti per l'esportazione; to convert paper money into gold, convertire moneta cartacea in oroB v. i.convertirsi; trasformarsi: This armchair converts into a bed, questa poltrona si trasforma in un letto● (fin.) to convert into cash, realizzare.* * *I ['kɒnvɜːt]nome convertito m. (-a) (to a)II 1. [kən'vɜːt]1) (change) convertire, trasformare2) (modify) trasformare, adattare3) convertire [currency, measurement] ( from da; to, into in)4) arch. riconvertire [building, loft] (to, into in)6) (in rugby) trasformare [ try]2.1) (change)to convert to sth. — passare a qcs
2) (be convertible) [ sofa] essere trasformabile ( into in)3) relig. pol. convertirsi (to a; from da)4) (in rugby) trasformare (una meta)
См. также в других словарях:
foreign currency account — ➔ account1 * * * foreign currency account UK US noun [C] BANKING ► a bank account for foreign currency: »A foreign currency account can save considerable time and money for people who have to make financial transactions abroad … Financial and business terms
foreign currency risk — ➔ risk * * * foreign currency risk UK US noun [C or U] (also foreign currency exposure) FINANCE ► CURRENCY RISK(Cf. ↑currency risk) … Financial and business terms
Foreign currency — Foreign money. The New York Times Financial Glossary * * * foreign currency foreign currency ➔ currency * * * foreign currency UK US noun [C or U] FINANCE, MONEY ► money from a country that is not your own: »Large companies will now be allowed to … Financial and business terms
foreign currency reserves — UK US noun [plural] (also currency reserves, foreign reserves, international reserves) FINANCE ► FOREIGN EXCHANGE RESERVES(Cf. ↑foreign exchange reserves) … Financial and business terms
foreign currency exposure — ➔ exposure … Financial and business terms
Foreign currency account — (FCA) is a transactional account denominated in a currency other than the home currency and can be maintained by a bank in the home country (onshore) or a bank in another country (offshore) … Wikipedia
Foreign currency mortgage — A foreign currency mortgage is a mortgage which is repayable in a currency other than the currency of the country in which the borrower is a resident. Foreign currency mortgages can be used to finance both personal mortgages and corporate… … Wikipedia
foreign currency — money of another country from one s own. Bloomberg Financial Dictionary * * * foreign currency foreign currency ➔ currency * * * foreign currency UK US noun [C or U] FINANCE, MONEY ► money from a country that is not your own: »Large companies… … Financial and business terms
Foreign currency translation effects — Gains or losses resulting from the process of expressing amounts denominated or measured in one currency in terms of another currency by use of the exchange rate between the two currencies. This process is generally required to consolidate the… … Energy terms
Foreign currency — Any currency other than the local currency defined in the automated system. Within the scope of flow of payments foreign currencies are all currencies, with the exception of the currency of the country a (branch of a) bank is resident. … … International financial encyclopaedia
Foreign currency transaction gains and losses — Gains or losses resulting from the effect of exchange rate changes on transactions denominated in currencies other than the functional currency (for example, a U.S. enterprise may borrow Swiss francs or a French subsidiary may have a receivable … Energy terms
